- das ist futsch!
- прил.
общ. пиши пропало!
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
das ist futsch!
Смотреть что такое "das ist futsch!" в других словарях:
Futsch ist futsch, hin ist hin — Die saloppe Redensart auch in der Variante »... und hin ist hin« geht auf das von Ludwig Keller vertonte Wanderlied »Bin ein fahrender Gesell« von Rudolf Baumbach (1840 1905) zurück. Der Kehrreim »Lustig Blut und leichter Sinn,/Hin ist hin, hin … Universal-Lexikon
futsch — verschwunden; perdu (umgangssprachlich); fort; weg; verschütt gegangen (umgangssprachlich); verschollen; wie weggeblasen (umgangssprachlich); verloren; … Universal-Lexikon
Futsch — Futsch, bairisch pfutsch,[1] ist ein im deutschen Sprachraum verbreitetes (in der Regel undeklinierbares und nur prädikativ verwendetes) Adjektiv mit der Bedeutung „weg“, „verloren“, „zunichte“. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Außerdeutsche… … Deutsch Wikipedia
futsch — Futsch, bairisch pfutsch,[1] ist ein im deutschen Sprachraum seit dem 18. Jahrhundert verbreitetes[2] (in der Regel undeklinierbares und nur prädikativ verwendetes) Adjektiv mit der Bedeutung „weg“, „verloren“, „zunichte“ oder schlicht „kaputt“.… … Deutsch Wikipedia
futsch — sein: zunichte, verloren, weg sein, ist ein lautmalender Ausdruck, der ursprünglich nur den mittel und oberrheinischen Mundarten angehörte, heute jedoch über alle deutschen Mundarten verbreitet ist und um die Mitte des 19. Jahrhunderts auch in… … Das Wörterbuch der Idiome
futsch — (ugs. für:) »weg, verloren«: Das seit dem 18. Jh. in allen dt. Mundarten verbreitete Wort ist wohl lautmalenden Ursprungs. Dazu die scherzhafte Weiterbildung »futschikato«. Siehe auch ↑ pfuschen … Das Herkunftswörterbuch
Liste geflügelter Worte/F — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
hin — [hɪn] <Adverb>: 1. a) <räumlich> in Richtung auf; zu einem bestimmten Punkt: die Fenster liegen zur Straße hin; nach rechts hin. b) <zeitlich> auf … zu: gegen Mittag, zum Winter hin. 2. (drückt die Erstreckung aus): a)… … Universal-Lexikon
Postfälschung — Unter Briefmarkenfälschung versteht man das Nachahmen von Briefmarken mit betrügerischer Absicht, um diese als echte zu verwenden oder als solche zu verkaufen. Das Fälschen von Postwertzeichen ist gesetzlich verboten. Man unterscheidet insgesamt… … Deutsch Wikipedia
hin — Hinsein: entzwei, verloren sein; in salopper Redeweise auch: tot sein, so z.B. auch auf einer ironischen Grabinschrift:{{ppd}} {{ppd}} Hin ist hin.{{ppd}} Anna Maria Fiedlerin.{{ppd}} {{ppd}} Die Wendung findet sich schon 1519 in Murners… … Das Wörterbuch der Idiome
Liste geflügelter Worte/W — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
